旅游主题口译,旅游主题口译资料

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于旅游主题口译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍旅游主题口译的解答，让我们一起看看吧。

1. 旅游口译的优点？
2. 重庆旅游职业学院旅游英语专业怎么样？
3. 旅游职称有哪几种？

旅游口译的优点？

1. 旅游口译内容多涉及所访问的城市及景点。一般说来比较稳定和集中, 其内容多偏重于历史文化、名胜古迹和生活接待等方面。地点集中和内容稳定无疑会给口译员带来许多方便。

2. 旅游口译的对象是外国旅游团体和个人, 一般属于民间性质, 由旅游社团所组织, 或由好友结伴而行。因此, 其成员来自各行各业, 有教授学者、商界大款、白领职员, 也有普通劳工。他们背景不同, 兴趣各异, 这也给导游口译增加了一定的难度。

3. 旅游口译工作涉及外国旅游朋友的游、住、食、行, 其中以游为主。因此, 其口译内容也与此有关, 这使得旅游口译气氛相对轻松, 不像政治谈判、商务洽谈那样严肃, 所以其口译语言风格是运用非正式语体较多, 口译难度不如其他类型口译难度大。

重庆旅游职业学院旅游英语专业怎么样？

培养目标：本专业培养拥护党的基本路线，具备诚信品质、敬业精神、责任意识和遵纪守法意识素质；在掌握必备的基础理论知识的基础上，重点培养熟练掌握英文讲解、出境领队、涉外酒店前厅接待、西餐厅服务等专业技能，能从事前厅接待管理、西餐厅接待管理、涉外旅游组织管理、出境领队、出境导游等岗位（岗位群）的工作，符合涉外旅游与涉外酒店等企业要求的高素质技术技能人才。

就业方向： 英文导游、出境领队、涉外旅游组织管理、涉外酒店前厅接待、西餐厅接待等。

核心课程：《旅游英语》、《景区英语介绍》、《旅游英语口译》和《酒店实用英语》、《旅游英语视听说》等。

旅游职称有哪几种？

旅游的职称分为导游和领队。其中导游可以分为初级导游，中级导游，高级导游和特级导游四个级别。一般通过国家导游员资格考试的才会取得初级导游证，然后过三年再慢慢升级别。

领队证也一样，需要一级一级的升。

他们是带团时必须持有的有效证件，

旅游管理专业可以评职的级别有:特级导游员(正高)、高级导游员(副高)、中级导游员(中级)和初级导游员(初级)。

1、特级导游员:***取以评审考核为主,以考试为辅的方式。评审***用论文答辩、跟团实查和专家审议三种形式;考试工作表现、导游技能、遵纪守法和游客反映;考试第二外语或一种方言。评定工作不定期进行。

2、高级导游员:***取考试、考核和评审相结合的方式。考试科目为导游词创作和口译(中文导游员不考)两科。考核、评审方式和工作步骤与特级导游员相同;对高级导游员的评定每三年进行一次。

3、中级导游员:***取考试和考核相结合的方式。考试科目为导游专业知识(含政策与法规、导游基础知识、汉语言文学知识三部分内容)、现场导游两科。考核方式与高级导游员相同。中级导游员的评定每两年组织一次。

4、初级导游员:***取考核方式。凡取得导游资格证书后工作满一年就可以申报初级导游员。

职称分为正高级、副高级、中级、助理级、技术员级5个级别。其中，中等职业学校教师、播音、卫生技术、农业技术、档案、文物博物、图书资料、群众文化、技校教师、经济、会计、统计、审计、工程技术、***生育、党校教师系列（专业）设5个级别。

高校教师、新闻、科学研究、出版、教练员、翻译、艺术系列、律师、公证系列（专业）设正高级、副高级、中级、助理级4个级别。我个人觉得计调可以算是群众文化或者是国际商务系列吧纯属个人意见，仅供参考 

到此，以上就是小编对于旅游主题口译的问题就介绍到这了，希望介绍关于旅游主题口译的3点解答对大家有用。

版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！转载请注明出处：http://www.a-vested-interest.com/post/52449.html