国内旅游景点翻译问题提问（旅游景点翻译策略）

今天给各位分享国内旅游景点翻译问题提问的知识，其中也会对旅游景点翻译策略进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、请帮我翻译下这些英语提问,还可以帮忙再出十条关于桂林景点的提问吗...
• 2、最全旅游翻译指南:景点、美食、购物必备翻译大全
• 3、高手帮忙翻译,旅游方面,不要在线翻译,,谢谢,,急用!!!
• 4、旅游景点翻译常见的错误?

请帮我翻译下这些英语提问,还可以帮忙再出十条关于桂林景点的提问吗...

漓江一直与长江水系统连接？7。什么是人造的运河连接漓江、长江的名字吗？8。漓江，是中国南方和最终加入河在广州？9。这座山是桂林最高的一个？10。什么样的自然形成的桂林山？11。石笋和钟乳石是什么？12。

芦笛岩 芦笛岩（Reed Flute C***e），位于桂林市西北郊，距市中心 5 公里，是一个以游览岩洞为主、观赏山水田园风光为辅的风景名胜区。芦笛岩洞深 240 米，游程 500 米。

象鼻山 Elephant Trunk Hill （the Elephant Hill）两种表示都对。

还要MMM我 桂林著名景点的英文名怎么翻译象鼻山（Elephant Trunk Hill），大圩古镇（Daxu Old Town），东西巷（East West Street），芦笛岩（Reed Flute C***e），靖江王城（Princess Jingjiang Residence）。

桂林以山水美而著名。Guilin is famous for its beautiful mountains and rivers.假期的时候许多热门景点都挤满了游客。

0乘坐火车，从昨日傍晚，清晨乘坐汽车，中午乘船， 下午坐在车直才抵家3：20分钟... （我家在海南）...真的很疲倦。桂林的风景名胜区一些的确非常好。

最全旅游翻译指南:景点、美食、购物必备翻译大全

1、景点必备翻译大全 名字和地址 ：景点的名字和地址是第一个需要了解的信息。在出行中，通常需要看地图或问路人，如果你不会说当地的语言，知道这些基本信息会给你带来很大的帮助。

2、交通：如坐飞机、火车、汽车，取票、选座、设施等。餐饮：如点菜、问询、评价、付款等。住宿：如预定、入住、退房、房型等。景点：如门票、引导、观赏、拍照等。

3、中国旅游景点介绍，（英语的）故宫，意为过去的皇宫，就是过去人们常说的紫禁城，位于北京市中心。故宫建成于明永乐十八年（1420年），占地72万平方米，建筑面积16万平方米，有宫殿建筑9000多间，是中国乃至世界现存最大最完整的古代宫殿建筑群。

4、这个景点为人们提供了很多 自驾游 的机会，但最好的旅行方式是黎明前夕乘坐热气球俯瞰锯齿景观和梦幻住房。

5、羊肉泡馍（Pita Bread Soaked in Lamb Soup）Pita Bread Soaked in Lamb Soup是陕西的风味美馔，尤以XIan最享盛名。因它暖胃耐饥，素为西安和西北地区各族人民所喜爱，外宾来陕也争先品尝，以饱口福。

6、英文介绍英国著名景点，最好有中文翻译，谢谢英国著名景点中英文：爱丁堡爱丁堡（Edinburgh）是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km_。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。

高手帮忙翻译,旅游方面,不要在线翻译,,谢谢,,急用!!!

1、帮忙翻译成韩语 关于山西旅游方面的 还有几篇文章 如果是高手 剩下的也请帮忙 分绝对少不了 多样化的山水***和丰富的古建人文***，如鲲鹏之双翼，为山西旅游业的腾飞奠定了良好的基础。山西山川壮丽，景色独特。

2、Krashen博士告诉我们快乐阅读用不同的方式帮助每位学生。不同的学生需要学习不同的东西。快乐阅读让每位学生都能学习到他所需要的。

3、二战末期，小日本（不好意思，原句的意思是日本帝国，个人不喜欢这种翻译，就直译为小日本了，楼主自行选择）为偷袭珍珠港后悔不已。这件事将日本***从民众心中的神坛拉下。

旅游景点翻译常见的错误?

1、“园林入口处的指示牌上将园内景点冠云峰翻译成The Cloud-Capped Peak，而在冠云峰旁边的指示牌上的翻译却是Guanyun Peak狮子林内古五松园的翻译就把trees拼写成了tress，花篮厅的翻译把baskets拼写成baskers。

2、旅游英语英语翻译的误区之二：翻译的专业性 旅游英语翻译一直以来是比较随意的，尤其是汉译英方面，更多的是非专业领域的翻译公司或者导游，学生之类的翻译作品。

3、其次，译者忽略景点名称背后的文化信息而导致误译。译者在翻译的时候如果没有对景点名称的来源或者文化内涵多加推敲，而是想当然地根据字面意思来翻译，常常会导致错误的翻译。

关于国内旅游景点翻译问题提问和旅游景点翻译策略的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！转载请注明出处：http://www.a-vested-interest.com/post/20535.html